Нынешней осенью, как и в прошлом году, пятый Международный форум по информационному взаимодействию объединил более 370 представителей книжного бизнеса из регионов и зарубежья. При этом он не ограничился лишь торжественными пленарными заседаниями. Телемосты соединили собравшихся в киноконцертном зале Президент-отеля с профессорами, преподавателями и студентами Московского государственного университета печати, а также с ведущими специалистами и научными сотрудниками НИЦ «Экономика».

Форум, как и все предыдущие, вновь подчеркнул необходимость проведения подобного плана мероприятий, способствующих научному и практическому осмыслению проблем в мировом книжном сообществе. При этом издательства, в большинстве своем, подтвердили правильность выбранного пути в освоении стандартов по обмену данными между издателями, книгораспространителями, библиотекарями и читателями.

Как показал опыт, ONIX и сопутствующие ему элементы идентификации и классификации убыстрили процесс распространения информации об издательской продукции, предоставили возможность малому и среднему бизнесу в большей мере увеличить товарооборот и получить дополнительные финансовые ресурсы, необходимые для новых проектов.

Более того, успешность предыдущих ежегодных международных форумов отражает стремление российских и зарубежных представителей книжного бизнеса объединять усилия в развитии корпоративных отношений и внедрении инновационных технологий. Сделав на этом акцент в приветственном послании, руководитель Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям М.В. Сеславинский отметил, что «за последние годы Форум приобрёл заслуженный авторитет, став профессиональной площадкой для общения и обмена опытом, где демонстрируются инновационные технологии и находят осмысление новые идеи. …Форум становится прочной основой для международного сотрудничества, постоянным общественным дискуссионным клубом, помогая его участникам из различных стран вырабатывать общие подходы в стандартизации книжной отрасли».

В приветствии к Форуму председатель Общероссийской общественной организации «Деловая Россия» и член Общественной палаты Российской Федерации Б.Ю. Титов обратил внимание на важность книги как движущей силы в создании интеллектуального капитала – знаний, идей, технологий. Он поддержал общую стратегию «гармонизации национальных книгоиздательских систем с использованием новейших информационных технологий».

Президент Гильдии книжников В.Н. Овчинников поблагодарил участников Форума за инициативу и желание участвовать в проведении диалога по проблемам книжного дела России, ближнего и дальнего зарубежья. Выразил уверенность, «что Форум позволит не только обозначить пути дальнейшего сотрудничества, но и выработать конкретные меры по разрешению имеющихся проблем». Он сообщил, что в рамках Форума пройдут телемосты, которые откроют работу двух круглых столов: «Современные международные стандарты и инновационные технологии в дистрибуции цифрового контента» и «Электронное книгоиздание».

С приветственным словом через телемост обратились: декан Факультета издательского дела и журналистики МГУП А.А. Столяров и начальник Редакционно-издательского отдела Г.И. Матрюхин. Они выразили особую благодарность организаторам, сердечно поприветствовали докладчиков и участников. Отмечая значимость Форума в становлении единого информационного пространства российской книжной отрасли и совершенствовании учебного процесса высшей школы, модераторы круглого стола подчеркнули, что сообщество перешло от спонтанного обсуждения проблем книжного дела к системному анализу и рациональному решению поставленных задач.

Генеральный директор НИЦ «Экономика» Н.М. Гущина, ведущая телемоста из ТД «БИБЛИО-ГЛОБУС», со своей стороны, выразила пожелание о ежегодном проведении Форума, но с гораздо большей аудиторией. Таким встречам могут поспособствовать телемосты, осуществляемые с помощью новых технологий, которые «логично вписываются в стремительное развитие инноваций XXI века». Наталья Михайловна отчасти продолжила мысль председателя ООО «Деловая Россия» Б.Ю. Титова о статусе книги в современном информационном обществе: «В России, как и во всем мире, растет количество выпускаемых названий книг, и наша страна постепенно возвращает себе статус ведущей книжной державы. Но, тем не менее, книга нуждается в защите. Сделать чтение повседневной потребностью, особенно у молодого поколения, – насущная задача, потому что книга – один из важнейших компонентов духовного формирования личности. А решение этой задачи зависит как от работников культуры, так и откнигоиздателей, книгораспространителей… Поэтому нам так необходима консолидация книжного сообщества и переход на единые мировые стандарты электронного взаимодействия. Несколько лет назад в этом направлении были предприняты различные действия: разработан отраслевой стандарт на базе ONIX, книготорговая классификация и ряд других методических документов. Однако такая работа должна вестись постоянно, тогда и результат будет более ощутимым».

Руководитель Международной компании «EDItEUR» и исполнительный директор Международного агентства ISBN Брайан Грин подтвердил, что «EDItEUR» будет плодотворно сотрудничать с российскими организациями по разработке и поддержке информационных стандартов, форматов и идентификаторов – ONIX, EDIFACT, RFID, ISBN, DOI… Он обратил внимание, что Россия уже широко применяет мировые стандарты и форматы, которые значительно увеличили производство цифрового контента и усилили его продвижение по различным каналам. Проинформировал, что новая версия формата ONIX 3.0 появится к ноябрю 2008 года и позволит не только описывать книги и периодические издания, но и осуществлять регистрацию идентификаторов, и лицензирование прав. А в следующем году выйдет стандарт для поиска авторов и издателей с учетом написания фамилий на разных языках мира. Однако будущее, по его мнению, обусловлено все же развитием стандарта электронного обмена данными EDIFACT. Но прежде книжной отрасли предстоит разрешить очень важные вопросы, связанные с консолидацией сообщества и соблюдением требований стандартизации. В частности, с использованием идентификаторов. Например, сегодня ISBN либо не проставляется на электронных книгах, либо указывается с ошибкой, либо дублируется и присваивается нескольким группам изданий. Для устранения подобных «ошибок» необходимо, чтобы издатели, книгораспространители, библиотекари общались и получали полную информацию о международных стандартах, о тех, что действуют, совершенствуются или планируются к разработке. В частности, одно из таких профессиональных общений состоится с 15 по 19 октября на Франкфуртской книжной ярмарке.

Сотрудничество в области применения Универсальной десятичной классификации (УДК) и систематизации книжных фондов в книгораспространении предложили и представители Всероссийского института научной и технической информации (ВИНИТИ РАН). Заместитель заведующего научно-технологического отделения О.А. Антошкова заметила, что УДК позволяет производить анализ и сопоставление с другими важными классификациями, в том числе Международной патентной классификацией, Государственным рубрикатором научно-технической информации, российской Библиотечно-библиографической классификацией. Помимо этого поддержка УДК обеспечивается в спецификации формата ONIX 2.1 (revision 03), который включает две ее составляющие – индекс и определитель. Таким образом, УДК уже широко используется в России не только для систематизации издательской продукции, но и при электронном обмене данными.

Естественно, что такой обмен предполагает формирование хранилища, где информация может объединяться, систематизироваться и храниться в соответствии с предметными областями. Эрнст Каллус, Вице-президент европейского отделения компании «LibreDigital», поделился своим опытом в управлении цифровыми ресурсами. Главным образом, он остановился на проекте «Digital asset distribution» и таких программных продуктах, как «Digital asset management» (DAM), «Digital audio delivery» (DAD), «Warehouse management system» (Warehouse), «Repository». Все эти системы, безусловно, направлены на организацию ресурсоемких хранилищ, построение логистики в управлении ресурсами, обеспечение гибкости в работе с информацией. Между тем, «Digital asset distribution» предусматривает создание интегрированной системы выпуска, описания, хранения, распространения издательской продукции в цифровой среде.

«Культурное многообразие нуждается в открытой книжной торговле, – сказал Вице-президент компании «MVB» Рональд Шилд, – а для этого необходим цивилизованный рынок электронных книг на базе единой технологии доступной каждому участнику». В качестве такой платформы он предложил проект «Libreka».

Другое решение в использовании охраняемых авторским правом произведений, но уже в образовательных целях, обозначил начальник редакционного отдела ООО «Центр цифровой дистрибуции» К.Б. Леонтьев. Он представил проект виртуальной библиотеки «Книгафонд», которая должна стать архивом цифровых изданий, предназначенных для работы с текстами в онлайновом режиме и ведением электронного конспекта.

Для быстрого ознакомления с содержанием текста, по словам ведущего научного сотрудника Федерального института развития образования О.П. Крюковой, в России с 1996 года применяется нейросетевая технология «TextAnalyst», разрешающая «автоматически извлекать ключевые понятия из текста». Образно говоря, система создает его «смысловой портрет», позволяя потребителям анализировать текст независимо от языка и предметной области, составлять реферат, осуществлять навигацию с использованием ассоциативных связей, быстро просматривая контекст ключевых слов. Отмечено, что подобные инструменты могут быть полезными при анализе специальных текстовых и терминологических баз данных цифрового хранилища.

Организация эффективного поиска информации, знаний, книг также требует введения корпоративных стандартов описания издательской продукции. Пользователь должен получать полную и точную информацию об интересующих его произведениях, совершая поиск по названиям, темам, рубрикам, терминам и понятиям, которые встречаются в издании. В этом плане успешно, в том числе и в России, действует международный стандарт «Advanced Book Catalog» (ABCatalog). В своем докладе Франк и Роман Якоби раскрыли технологию компании «Midvox» по оцифровке изданий, составлению метаданных, обработке и архивации информации. По их данным, на начало осени 2008 года немецкий ABCatalog включал около 120 000 описаний книг 1 300 издательств, представленных чрез сенсорные терминалы в ведущих издательских домах и книготорговых предприятиях, а также в Интернет-магазинах. Сами терминалы как подчеркнул Франк Якоби, пока для Германии явление новое, но уже активно используются в книжной торговле и широко устанавливаются в местах общественного пользования.

Сенсорные киоски, помимо информации об отечественных и зарубежных изданиях, сегодня предоставляют широкие возможности заказа и оплаты товарной продукции. В частности, Советник Президента-Председателя Правления Первого республиканского банка Р.А. Давыдов предложил новые способы проведения платежей через терминалы. В своем докладе он подчеркнул, что, используя систему «Банк-клиент», «покупатель выигрывает во времени, получая оплаченную книгу по указанному адресу, а компания-продавец – денежные средства на расчетный счет, которые не надо инкассировать. Естественно, это способствует увеличению объема реализации продукции, и, главным образом, ускоряет процесс зачисления выручки, повышая, тем самым, уровень оборачиваемости денежных средств предприятия». Терминалы, в таком случае, служат не только справочной системой, в которой указан товар и его стоимость, но и «информационным буфером базы данных, замещая функции платежного инструмента».

В своем выступлении И.К. Антонов рассказал о проекте создания Российской книготорговой системы, направленной на «информационное обеспечение субъектов книжного бизнеса; составление рейтингов участников рынка; проведение маркетинговых мероприятий; привлечение финансовых организаций к различным корпоративным проектам; построение логистических цепочек; юридическое сопровождение сделок по перемещению печатной продукции в России и за рубеж». Докладчик проинформировал об открытии сайта, на котором можно получить более подробную информацию (http://www.rkts.ru/).

Гармонизация отношений в обществе во многом связана и с социальными сетями, позволяющими общаться в онлайновом режиме. Представитель дистрибьюторских компаний «Digital Publishing Executive» и «Pan Macmillan» Майкл Баскар подчеркнул, что «экосистема социальных сетей сложна и разнообразна», но она устанавливает контакты между людьми. Так, книжные социальные сайты, например, «Librarything Bookshelf» и «Goodreads and Shelfari», разрешают открывать «собственную книжную полку», чтобы пользователи могли обсуждать понравившиеся книги. Своеобразными Интернет-дневниками становятся и блоги, где делятся впечатлениями с окружающими, размещают собственные публикации, проводят дискуссии. Для книжного бизнеса важно и то, что социальные сети повышают ценность того или иного продукта, товара, услуги. Они уподобляются «сарафанному» радио, влияющему на восприятие информации потребителем. Такой инструментарий дает возможность каждому найти духовное общение, убыстряя интеграцию на разных жизненных уровнях.

Дуглас Майнет, президент компании «Bookshelf», обозначил, что стратегия развития книготорговых предприятий XXI века должна предусматривать объединение сетевых сервисов с традиционными методами торговли, применение новых технология для повышения эффективности цепочек поставок, совместное участие в разработке и внедрении международных стандартов (возможно с «BIC» / «EDItEUR» (ONIX, EDItX) и «BISG» / «BISAC» (X12, ONIX)), а также повышение инвестиционной привлекательности.

Резюмируя выступления участников пленарных и секционных заседаний, Президиум отметил, что докладчики продемонстрировали реальные возможности совершенствования процессов информационного взаимодействия в отрасли: «Остается надеяться, что издатели, книгораспространители, библиотекари приложат максимальные усилия по улучшению информационного обеспечения и реализации различных инновационных проектов».


P.S.: По завершению Форума, на круглом столе, со всеми выступающими была достигнута договоренность по дальнейшему обмену информацией и подготовке к следующему Форуму.